Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

gouge something out

  • 1 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) hule ut
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) stikke/presse (noe) ut av
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) huljern
    I
    subst. \/ɡaʊdʒ\/
    1) ( treskjæring) huljern, hulmeisel, treskjærerjern
    2) ( utført med huljern) uthuling, rille, spor
    3) (amer., hverdagslig) utpressing, bedrageri, svindel
    II
    verb \/ɡaʊdʒ\/
    1) hule ut (med huljern)
    2) hule ut som med huljern
    3) (amer., hverdagslig) svindle, bedra
    4) (austr.) grave etter mineraler
    gouge something out skjære noe ut på en brutal måte, presse noe ut på en brutal måte (amer.) svindle noe ut, presse noe ut, bedra for noe

    English-Norwegian dictionary > gouge

См. также в других словарях:

  • gouge something out — cut or force something out roughly or violently. → gouge …   English new terms dictionary

  • gouge something out (of something) — ˌgouge sthˈout (of sth) derived to remove or form sth by digging into a surface • The man s eyes had been gouged out. • Glaciers gouged out valleys from the hills. Main entry: ↑gougederived …   Useful english dictionary

  • ˌgouge sth ˈout — phrasal verb to remove something from a surface by cutting or digging with a sharp object …   Dictionary for writing and speaking English

  • gouge out — verb make gouges into a surface The woman s spiked heels gouged out the wooden floor • Hypernyms: ↑cut out • Verb Frames: Somebody s something Something s something * * * ˌgouge ˈ …   Useful english dictionary

  • gouge — [gaʊdʒ, gu:dʒ] verb 1》 make (a rough hole or indentation) in a surface. 2》 (gouge something out) cut or force something out roughly or violently. 3》 N. Amer. informal overcharge or swindle (someone). noun 1》 a chisel with a concave blade. 2》 an… …   English new terms dictionary

  • gouge — gouge1 [gaudʒ] v [T] to make a deep hole or cut in the surface of something ▪ He took a knife and gouged a hole in the bottom of the boat. gouge out [gouge sth<=>out] phr v 1.) to form a hole, space etc by digging into a surface and… …   Dictionary of contemporary English

  • gouge — 1 verb (T) to make a deep hole or cut in the surface of something: the desks were scratched and gouged gouge sth out phrasal verb (T) 1 to make a hole in something such as rock etc by removing material that is on the surface: Glaciers gouged out… …   Longman dictionary of contemporary English

  • gouge — [[t]ga͟ʊʤ[/t]] gouges, gouging, gouged 1) VERB If you gouge something, you make a hole or a long cut in it, usually with a pointed object. [V n prep] He gouged her cheek with a screwdriver. [V n prep] ...quarries which have gouged great holes in… …   English dictionary

  • gouge — [gaʊdʒ] verb [T] to cut long deep holes in something gouge noun [C] gouge sth out …   Dictionary for writing and speaking English

  • gouge — [gouj] n. [ME < OFr < VL gubia, for LL gulbia < Celt (as in OIr gulban, goad, thorn) < IE base * gelebh , to scrape, hollow out > Gr glaphein, to carve] 1. a chisel with a curved, hollowed blade, for cutting grooves or holes in… …   English World dictionary

  • gouge — gouge1 [ gaudʒ ] verb transitive 1. ) to cut long deep holes in something 2. ) to make someone pay more money than they should: They managed to gouge a small fortune out of my father. Merchants were warned against price gouging. ,gouge out… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»